Extra Cup

Політика конфіденційності

Оновлено 19 вересня 2026 р.

Ця сторінка є перекладом. Якщо вона розходиться з англійською, діє англійська: English

Extra Cup є безплатною програмою для Mac, яку створив один розробник, Andrei Kozyakov; він і відповідає за цю сторінку. Тут в одному місці зібрано, що надсилають програма й цей сайт, хто це отримує і скільки це зберігається.

Програма

Програма нічого не рахує. У неї немає ні облікового запису, ні аналітики, ні звітів про збої. Вона надсилає запити двох видів, і жоден із них не відбувається без вашого рішення; єдине, що будь-який із них передає про ваш Mac, це версія macOS у посиланні на форму відгуку, про яку йдеться нижче.

Перевірити наявність оновлень…

Extra Cup перевіряє оновлення за допомогою Sparkle. Коли програму відкривають удруге, вона запитує, чи перевіряти їх автоматично: якщо відповісти «так», вона перевіряє приблизно раз на день, якщо «ні», то лише коли ви виберете «Перевірити наявність оновлень» у меню «Налаштування» програми. Під час перевірки в https://updates.extracup.app/appcast.xml запитується список випусків, а під час встановлення оновлення завантажується з того самого сервера. Ці запити передають те саме, що й будь-який вебзапит: вашу IP-адресу й рядок user-agent із назвою програми, її версією та версією Sparkle. Системний профіль Sparkle, який описав би ваш Mac, вимкнено, тож більше нічого разом із ними не надсилається. Сервер оновлень обслуговує Cloudflare, і підрахунок відвідувань цього сайту на ньому не працює.

Надіслати відгук

Пункт «Надіслати відгук» у меню «Налаштування» відкриває форму відгуку у вашому браузері, а в посиланні передаються версія програми й версія macOS, щоб форма могла їх заповнити. Відкриваючи її, ви передаєте ці версії цьому сайту, який обслуговує Cloudflare, а браузер зберігає посилання в історії, як і будь-яке інше. Сайт використовує їх лише для заповнення форми, де ви можете їх побачити, змінити або очистити; відкриття форми не рахується як прочитання сторінки, і нічого не надсилається на зберігання, доки ви не натиснете «Надіслати».

Цей сайт

Лише щоб рахувати відвідування. Програма нічого не рахує, але цей сайт рахує, скільки людей на нього заходить і скільки з них натискає «Завантажити». Підрахунком займається PostHog на своїх європейських серверах у Франкфурті. З кожним запитом передаються запитана сторінка й тип запиту, сторінка, з якої ви прийшли, рядок user-agent вашого браузера, чи сторінку було віддано, чи щось пішло не так, номер, який Cloudflare присвоює кожному запиту, і ваша IP-адреса, яку перетворюють на країну, а потім відкидають і не зберігають. Країна залишається. PostHog отримує вказівку не створювати з цих даних ваш профіль. Якщо в посиланні, за яким ви прийшли, було щось після знака питання, зберігаються лише мітки кампанії, а все інше відкидається ще до надсилання адреси. Підрахунки зберігаються рік.

На вашому пристрої нічого не зберігається. На цій сторінці не виконується JavaScript, тож немає ні cookie, ні локального сховища, ні банера згоди: для вас нічого не зберігається, отже, і погоджуватися нема на що. Підрахунок відбувається на сервері, який віддає вам сторінку.

Одна річ таки йде за вами від сторінки до сторінки, і ось вона: кожному запиту присвоюється номер візиту, щоб людину, яка прочитала дві сторінки, рахували як одну, а не як дві. Це ваша адреса й рядок user-agent, гешовані разом із секретом, який зберігає цей сайт, тож номер не змінюється, доки не змінюються вони, і пов'язує ваші візити одне з одним і більше ні з чим. Сама адреса ніколи не зберігається, немає ні облікового запису, ні cookie, і номер не можна перетворити назад на вас - але його можна обчислити знову з тієї самої адреси й того самого браузера, тож якщо ви попросите нас знайти чи видалити те, що ми маємо, знайдеться саме він. Він зникає разом із підрахунками, через рік.

Форма відгуку

Він зберігається окремо від підрахунків. Надіслане вами повідомлення потрапляє до того самого проєкту PostHog у Франкфурті як відповідь на опитування: саме повідомлення, вибраний вами тип, ваша адреса електронної пошти, якщо ви її вказали, і версії програми та macOS із форми. У ньому немає ні номера візиту, ні IP-адреси, ні місцезнаходження, а кожному повідомленню присвоюється власний новий випадковий номер, тож воно не пов'язане ні з прочитаними вами сторінками, ні з іншими повідомленнями, і жоден профіль із нього не створюється. Відкриття форми теж не рахується як прочитання сторінки, тож поруч немає прочитання, з яким його можна було б зіставити. Ваша IP-адреса використовується лише для одного - щоб обмежити, скільки повідомлень можна надіслати з однієї адреси за хвилину, - і не зберігається. Повідомлення зберігаються рік. Щоб видалити повідомлення, надішліть ще одне й укажіть, яке саме.

Хто це отримує

PostHog на PostHog Cloud EU у Франкфурті отримує описані вище підрахунки відвідувань і повідомлення з форми відгуку та зберігає їх рік. Політика конфіденційності PostHog

Cloudflare обслуговує цей сайт, форму відгуку й сервер оновлень. Він отримує кожен запит, зокрема вашу IP-адресу, щоб його доставити, і застосовує обмеження на те, скільки повідомлень через форму відгуку можна надіслати з однієї адреси за хвилину. Що Cloudflare зберігає сам, викладено в його власній політиці. Політика конфіденційності Cloudflare

Листи, які ви надсилаєте на адресу для зв'язку, отримує та зберігає Google через Gmail стільки, скільки потрібно, щоб вам відповісти. Політика конфіденційності Google

Більше ніхто не отримує того, що описано на цій сторінці. Ніщо з цього не продається й не передається для реклами, а використовується лише так, як викладено на цій сторінці: щоб доставляти сайт і оновлення; щоб заповнювати, обмежувати й приймати форму відгуку; щоб рахувати відвідування; щоб читати відгуки й з їхньою допомогою відповідати вам і покращувати Extra Cup; і щоб відповідати на листи й на запити на кшталт описаних нижче.

На якій підставі

Доставлення сайту й оновлень, обмеження форми відгуку та підрахунок відвідувань ґрунтуються на законному інтересі: підтримувати безплатну програму та її сайт, не давати завалити форму повідомленнями і знати, чи хтось читає сторінку, причому так, щоб зберігалося не більше, ніж описано на цій сторінці. Повідомлення через форму відгуку й лист ґрунтуються на вашій згоді: ви самі вирішуєте його надіслати, і воно використовується, щоб його прочитати й відповісти вам. Ви можете будь-коли відкликати згоду, написавши на адресу нижче, і тоді повідомлення буде видалено. Відкликання згоди не робить незаконним те, що було зроблено з повідомленням до цього.

Ваше право на заперечення

Ви можете будь-коли заперечити проти підрахунку, написавши на адресу нижче.

Запити щодо ваших даних

Щоб дізнатися, що про вас зберігається, або попросити це виправити чи видалити, напишіть на адресу нижче. Щоб видалити повідомлення з форми відгуку, вкажіть, приблизно коли ви його надіслали і про що воно було, або надішліть через форму ще одне повідомлення й укажіть, яке саме. Підрахунки відвідувань не містять ні імені, ні збереженої адреси, тож знайти ваші можна лише за описаним вище номером візиту, обчисливши його знову з IP-адреси й браузера, з яких ви заходили. У листі немає ні того, ні іншого, тож укажіть у ньому обидва: IP-адресу й рядок user-agent вашого браузера, тобто рядок тексту з назвою браузера та його версією. Прочитання з іншої адреси чи з іншої версії браузера мають інший номер, і їх можна знайти, лише якщо ви вкажете й цю адресу, і цю версію.

Ви також можете попросити обмежити використання ваших даних, поки розглядається запит, заперечити проти того, як їх використовують, або попросити їхню копію в машинозчитуваному форматі. Якщо ви вважаєте, що з вашими даними повелися неправильно, ви можете подати скаргу до органу із захисту даних там, де ви живете або працюєте, або там, де, на вашу думку, було порушено правила.

Для зв'язку: andrushkin3@gmail.com

Якщо ця сторінка зміниться, зміниться й дата вгорі.