Extra Cup

Política de privacidad

Última actualización: 19 de septiembre de 2026.

Esta página es una traducción. Donde difiera de la página en inglés, prevalece la página en inglés: English

Extra Cup es una app gratuita para Mac hecha por una sola persona, Andrei Kozyakov, que es el responsable de esta página. Reúne en un solo lugar lo que envían la app y este sitio web, quién lo recibe y cuánto tiempo se conserva.

La app

La app no cuenta nada. No tiene cuenta, ni analíticas, ni informes de fallos. Hace dos tipos de solicitud, y ninguno ocurre sin que tú lo decidas; lo único sobre tu Mac que lleva cualquiera de ellas es la versión de macOS del enlace de comentarios que se describe más abajo.

Buscar actualizaciones…

Extra Cup busca actualizaciones con Sparkle. La segunda vez que se abre, pregunta si debe buscarlas automáticamente: si dices que sí, las busca aproximadamente una vez al día; si dices que no, solo las busca cuando eliges Buscar actualizaciones en su menú Ajustes. Cada búsqueda pide a https://updates.extracup.app/appcast.xml la lista de versiones, y al instalar una actualización se descarga desde ese mismo servidor. Esas solicitudes llevan lo que lleva cualquier solicitud web: tu dirección IP y una cadena de agente de usuario (user-agent) con el nombre de la app, su versión y la de Sparkle. El perfil del sistema de Sparkle, que describiría tu Mac, está desactivado, así que no se envía nada más con ellas. El servidor de actualizaciones está alojado en Cloudflare, y el recuento de este sitio web no funciona en él.

Enviar comentarios

Enviar comentarios, en el menú Ajustes, abre el formulario de comentarios en tu navegador, con la versión de la app y tu versión de macOS en el enlace para que el formulario pueda rellenarlas. Al abrirlo, esas versiones llegan a este sitio web, servido por Cloudflare, y tu navegador guarda el enlace en su historial como cualquier otro. El sitio web las usa solo para rellenar el formulario, donde puedes verlas, cambiarlas o borrarlas; no cuenta el formulario como lectura de página, y no se envía nada para conservarse hasta que pulsas Enviar.

Este sitio web

Solo para contar visitas. La app no cuenta nada, pero este sitio web cuenta cuántas personas llegan y cuántas pulsan Descargar. El recuento lo hace PostHog en sus servidores europeos de Fráncfort. Cada solicitud envía la página pedida y el tipo de solicitud, la página de la que vienes, la cadena de agente de usuario (user-agent) de tu navegador, si la página se sirvió o algo falló, el número de referencia que Cloudflare asigna a cada solicitud y tu dirección IP, que se convierte en un país y después se descarta sin guardarse. El país se conserva. PostHog tiene instrucciones de no crear un perfil tuyo con nada de ello. Si el enlace que seguiste llevaba algo después de un signo de interrogación, solo se conservan las etiquetas de campaña y el resto se elimina antes de enviar la dirección. Los recuentos se conservan un año.

No se guarda nada en tu dispositivo. Esta página no ejecuta JavaScript, así que no hay cookies, ni almacenamiento local, ni aviso de consentimiento, porque no se guarda nada que tengas que aceptar. El recuento se hace en el servidor que te entrega la página.

Hay una cosa que te acompaña de una página a otra, y es esta: cada solicitud recibe un número de visita, para que alguien que lee dos páginas cuente como una persona y no como dos. Es tu dirección y tu cadena de agente de usuario pasadas juntas por un hash con un secreto que guarda este sitio, así que no cambia mientras esas no cambien, y relaciona tus visitas entre sí y con nada más. Tu dirección en sí nunca se guarda, no hay cuenta ni cookies, y el número no puede convertirse de nuevo en ti; pero podría volver a calcularse a partir de la misma dirección y el mismo navegador, así que, si nos pidieras encontrar o eliminar lo que tenemos, eso es lo que habría. Desaparece cuando desaparecen los recuentos, al cabo de un año.

El formulario de comentarios

Se mantiene separado del recuento. El mensaje que envías va al mismo proyecto de PostHog en Fráncfort como respuesta de encuesta: el mensaje, el tipo que elegiste, tu dirección de correo electrónico si la diste y las versiones de la app y de macOS del formulario. No lleva número de visita, ni dirección IP, ni ubicación, y cada mensaje recibe un número aleatorio nuevo y propio, así que no queda relacionado con tus lecturas de páginas ni con ningún otro mensaje, y no se crea ningún perfil a partir de él. Abrir el formulario tampoco cuenta como lectura de página, así que no hay ninguna lectura a su lado con la que relacionarlo. Tu dirección IP se usa para una sola cosa, un límite de cuántos mensajes puede enviar una dirección por minuto, y no se guarda. Los mensajes se conservan un año. Para que eliminemos uno, envía otro mensaje indicando cuál.

Quién lo recibe

PostHog, en PostHog Cloud EU en Fráncfort, recibe los recuentos de visitas y los mensajes de comentarios descritos más arriba, y los conserva un año. Política de privacidad de PostHog

Cloudflare sirve este sitio web, el formulario de comentarios y el servidor de actualizaciones. Recibe cada solicitud, incluida tu dirección IP, para poder entregarla, y aplica el límite de cuántos mensajes de comentarios puede enviar una dirección por minuto. Lo que Cloudflare conserva por su cuenta se explica en su propia política. Política de privacidad de Cloudflare

El correo electrónico que envías a la dirección de contacto lo recibe y conserva Google, a través de Gmail, durante el tiempo necesario para responderte. Política de privacidad de Google

Nadie más recibe lo que describe esta página. Nada de ello se vende ni se comparte con fines publicitarios, y solo se usa de las formas que esta página establece: para entregar el sitio web y las actualizaciones, para rellenar, limitar y recibir el formulario de comentarios, para contar visitas, para leer los comentarios y usarlos para responderte y mejorar Extra Cup, y para responder al correo y a solicitudes como las que se indican más abajo.

Por qué está permitido

Entregar el sitio web y las actualizaciones, limitar el formulario de comentarios y contar visitas se basan en un interés legítimo: ofrecer una app gratuita y su sitio web, evitar que el formulario se sature y saber si alguien lee la página, de formas que conservan tan poco como describe esta página. Un mensaje de comentarios, y un correo electrónico, se basan en tu consentimiento: eres tú quien decide enviarlo, y se usa para leerlo y responderte. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a la dirección indicada más abajo, y entonces el mensaje se elimina. Retirarlo no vuelve ilícito lo que se hizo con el mensaje hasta entonces.

Tu derecho de oposición

Puedes oponerte al recuento en cualquier momento escribiendo a la dirección indicada más abajo.

Consultas sobre tus datos

Para preguntar qué datos se tienen sobre ti, o para que se rectifiquen o se supriman, escribe a la dirección indicada más abajo. Para que se elimine un mensaje de comentarios, indica aproximadamente cuándo lo enviaste y qué decía, o envía otro mensaje por el formulario indicando cuál. Los recuentos de visitas no llevan nombre ni dirección guardada, así que la única forma de encontrar los tuyos es el número de visita descrito más arriba, calculado de nuevo a partir de la dirección IP y el navegador con los que visitaste el sitio. Un correo electrónico no lleva ninguno de los dos, así que inclúyelos ambos: la dirección IP y la cadena de agente de usuario (user-agent) de tu navegador, la línea de texto que indica el navegador y su versión. Las lecturas hechas desde otra dirección o con otra versión del navegador llevan un número distinto, y solo se encuentran si indicas también esa dirección y esa versión.

También puedes pedir que se limite el tratamiento de tus datos mientras se atiende una solicitud, oponerte a la forma en que se usan o pedir una copia en un formato de lectura mecánica. Si crees que tus datos se han tratado de forma incorrecta, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos del lugar donde vives o trabajas, o del lugar donde crees que se incumplieron las normas.

Contacto: andrushkin3@gmail.com

Si esta página cambia, la fecha de arriba cambia con ella.