Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026.
Questa pagina è una traduzione. Dove differisce dalla pagina in inglese, prevale la pagina in inglese: English
Extra Cup è un’app gratuita per Mac realizzata da una sola persona, Andrei Kozyakov, che è responsabile di questa pagina. Riunisce in un unico posto cosa inviano l’app e questo sito, chi lo riceve e per quanto tempo viene conservato.
L’app
L’app non conta nulla. Non ha account, né statistiche d’uso, né segnalazione degli arresti anomali. Effettua due tipi di richiesta, e nessuno dei due avviene senza che sia tu a deciderlo; l’unica informazione sul tuo Mac che l’una o l’altra porta con sé è la versione di macOS nel link di feedback descritto più sotto.
Verifica aggiornamenti…
Extra Cup cerca gli aggiornamenti con Sparkle. La seconda volta che viene aperto, chiede se cercarli automaticamente: se rispondi sì, li cerca circa una volta al giorno; se rispondi no, li cerca solo quando scegli Verifica aggiornamenti nel suo menu Impostazioni. Ogni verifica chiede a https://updates.extracup.app/appcast.xml l’elenco delle versioni, e l’installazione di un aggiornamento lo scarica dallo stesso server. Queste richieste portano con sé ciò che porta qualsiasi richiesta web: il tuo indirizzo IP e una stringa user-agent con il nome dell’app, la sua versione e quella di Sparkle. Il profilo di sistema di Sparkle, che descriverebbe il tuo Mac, è disattivato, quindi insieme a esse non viene inviato nient’altro. Il server degli aggiornamenti è ospitato su Cloudflare, e il conteggio di questo sito non viene eseguito su di esso.
Invia feedback
Invia feedback, nel menu Impostazioni, apre il modulo di feedback nel browser, con la versione dell’app e la tua versione di macOS nel link, così il modulo può compilarle. Aprendolo, queste versioni vengono consegnate a questo sito, servito da Cloudflare, e il browser conserva il link nella cronologia come qualsiasi altro. Il sito le usa solo per compilare il modulo, dove puoi vederle, modificarle o cancellarle; non conta il modulo come lettura di pagina, e nulla viene inviato per essere conservato finché non premi Invia.
Questo sito
Solo per contare le visite. L’app non conta nulla, ma questo sito conta quante persone arrivano e quante premono Scarica. Il conteggio lo fa PostHog sui suoi server europei a Francoforte. Ogni richiesta invia la pagina richiesta e il tipo di richiesta, la pagina da cui arrivi, la stringa user-agent del tuo browser, se la pagina è stata servita o qualcosa è andato storto, il numero di riferimento che Cloudflare assegna a ogni richiesta e il tuo indirizzo IP, che viene trasformato in un paese e poi scartato senza essere memorizzato. Il paese resta. A PostHog viene chiesto di non creare un tuo profilo con nessuno di questi dati. Se il link che hai seguito conteneva qualcosa dopo un punto interrogativo, vengono tenuti solo i tag della campagna e il resto viene eliminato prima che l’indirizzo sia inviato. I conteggi vengono conservati per un anno.
Sul tuo dispositivo non viene salvato nulla. Questa pagina non esegue JavaScript, quindi non ci sono cookie, né archiviazione locale, né banner per il consenso, perché non viene conservato nulla a cui tu debba acconsentire. Il conteggio avviene sul server che ti consegna la pagina.
C’è una cosa che ti segue da una pagina all’altra, ed è questa: a ogni richiesta viene dato un numero di visita, così chi legge due pagine viene contato come una persona e non come due. È il tuo indirizzo e la tua stringa user-agent, passati insieme in un hash con un segreto custodito da questo sito, quindi resta uguale finché restano uguali quelli, e collega le tue visite tra loro e a nient’altro. Il tuo indirizzo in sé non viene mai memorizzato, non c’è alcun account né alcun cookie, e dal numero non si può risalire a te; però lo si potrebbe ricalcolare a partire dallo stesso indirizzo e dallo stesso browser, quindi, se ci chiedessi di trovare o cancellare ciò che abbiamo, sarebbe questo. Sparisce insieme ai conteggi, dopo un anno.
Il modulo di feedback
Viene tenuto separato dal conteggio. Il messaggio che invii va allo stesso progetto PostHog a Francoforte come risposta a un sondaggio: il messaggio, il tipo che hai scelto, il tuo indirizzo email se l’hai indicato e le versioni dell’app e di macOS presenti nel modulo. Non porta con sé alcun numero di visita, alcun indirizzo IP né alcuna posizione, e ogni messaggio riceve un nuovo numero casuale tutto suo, quindi non è collegato alle pagine che hai letto né ad altri messaggi, e non se ne ricava alcun profilo. Anche l’apertura del modulo non viene contata come lettura di pagina, quindi non c’è alcuna lettura accanto a cui allinearlo. Il tuo indirizzo IP viene usato per una sola cosa, un limite a quanti messaggi un indirizzo può inviare in un minuto, e non viene memorizzato. I messaggi vengono conservati per un anno. Per farne cancellare uno, invia un altro messaggio indicando quale.
Chi lo riceve
PostHog, su PostHog Cloud EU a Francoforte, riceve i conteggi delle visite e i messaggi di feedback descritti sopra, e li conserva per un anno. Informativa sulla privacy di PostHog
Cloudflare serve questo sito, il modulo di feedback e il server degli aggiornamenti. Riceve ogni richiesta, compreso il tuo indirizzo IP, per poterla consegnare, e applica il limite a quanti messaggi di feedback un indirizzo può inviare in un minuto. Ciò che Cloudflare conserva per conto proprio è descritto nella sua informativa. Informativa sulla privacy di Cloudflare
Le email che invii all’indirizzo di contatto vengono ricevute e conservate da Google, tramite Gmail, per il tempo necessario a risponderti. Informativa sulla privacy di Google
Nessun altro riceve ciò che questa pagina descrive. Nulla di tutto ciò viene venduto o condiviso a fini pubblicitari, e viene usato solo nei modi indicati in questa pagina: per consegnare il sito e gli aggiornamenti, per compilare, limitare e ricevere il modulo di feedback, per contare le visite, per leggere il feedback e usarlo per risponderti e migliorare Extra Cup, e per rispondere alle email e a richieste come quelle descritte più sotto.
Perché è consentito
La consegna del sito e degli aggiornamenti, il limite sul modulo di feedback e il conteggio delle visite si basano su un legittimo interesse: gestire un’app gratuita e il suo sito, evitare che il modulo venga sommerso di messaggi e sapere se qualcuno legge la pagina, in modi che conservano solo quel poco che questa pagina descrive. Un messaggio di feedback, e un’email, si basano sul tuo consenso: sei tu a scegliere di inviarli, e vengono usati per leggerli e risponderti. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo indicato più sotto, e il messaggio viene quindi cancellato. La revoca non rende illecito ciò che è stato fatto con il messaggio fino a quel momento.
Il tuo diritto di opposizione
Puoi opporti al conteggio in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo indicato più sotto.
Domande sui tuoi dati
Per chiedere quali dati sono conservati su di te, o per farli rettificare o cancellare, scrivi all’indirizzo indicato più sotto. Per far cancellare un messaggio di feedback, indica più o meno quando l’hai inviato e cosa diceva, oppure invia un altro messaggio tramite il modulo indicando quale. I conteggi delle visite non portano con sé alcun nome né alcun indirizzo memorizzato, quindi l’unico modo per trovare i tuoi è il numero di visita descritto sopra, ricalcolato a partire dall’indirizzo IP e dal browser con cui hai visitato il sito. Un’email non porta con sé né l’uno né l’altro, quindi indicali entrambi: l’indirizzo IP e la stringa user-agent del tuo browser, la riga di testo che indica il browser e la sua versione. Le letture fatte da un altro indirizzo o con un’altra versione del browser hanno un numero diverso, e vengono trovate solo se indichi anche quell’indirizzo e quella versione.
Puoi anche chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati mentre una richiesta viene gestita, opporti al modo in cui vengono usati o chiederne una copia in un formato leggibile da dispositivo automatico. Se ritieni che i tuoi dati siano stati trattati in modo scorretto, puoi proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del luogo in cui vivi o lavori, o di quello in cui ritieni che le regole siano state violate.
Contatti: andrushkin3@gmail.com
Se questa pagina cambia, cambia anche la data in alto.