Условия использования

Обновлено 19 сентября 2026 г.

Эта страница переведена. Если она расходится с английской, действует английская: English

Эти условия распространяются на Extra Cup, приложение для Mac, и на этот сайт. Скачивая или используя Extra Cup, вы соглашаетесь с ними. Они короткие, потому что приложение бесплатное: покупать нечего, и учётной записи нет.

Использование Extra Cup

Вы можете бесплатно скачать Extra Cup и использовать его на любом своём Mac для любых целей. Приложение и этот сайт по-прежнему принадлежат Andrei Kozyakov. Вы не вправе продавать приложение, выдавать его за своё или распространять изменённую копию.

Отказ от гарантий

Extra Cup предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе гарантий пригодности для определённой цели, работы без перебоев и ошибок или того, что он не даст вашему Mac заснуть в любой ситуации. Последнее слово за macOS, и она всё равно может перевести Mac в сон, например когда разрядится аккумулятор или Mac слишком нагреется.

Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, Andrei Kozyakov не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в результате использования Extra Cup или невозможности его использовать, включая потерянную работу, потерянные данные, разряженный аккумулятор или повреждение вашего Mac. Если закон не допускает исключения такой ответственности, она ограничивается большей из двух сумм: той, что вы заплатили за Extra Cup, и пятьюдесятью долларами США.

Двойной эспрессо и нагрев

Двойной эспрессо не даёт Mac заснуть с закрытой крышкой. Перед первым включением приложение показывает это предупреждение, а пока режим включён и Mac работает от аккумулятора без подключённого дисплея, панель приложения снова напоминает об этом:

С закрытой крышкой и без подключённого дисплея может накапливаться тепло. Не держите Mac в сумке или другом замкнутом пространстве, пока он работает.

Включать ли его и где находится Mac, пока режим включён, решаете вы, и ответственность за это лежит на вас. Следите за тем, насколько нагревается Mac, и выключайте режим, если следить за этим не получается.

Обновления

Extra Cup обновляется через Sparkle и только так, как вы решите: автоматически, после того как вы ответили «да», или когда вы проверяете сами. Каждое обновление подписано, и приложение отклоняет обновление, подпись которого не совпадает с ключом, встроенным в само приложение. Обновление может добавлять, изменять или удалять функции. Ничто не обязывает автора и дальше предоставлять обновления, само приложение или этот сайт.

Конфиденциальность

О том, что отправляют приложение и этот сайт и что хранится, рассказано на странице: Политика конфиденциальности

Изменение условий

Эти условия могут меняться, и дата вверху показывает, когда они менялись в последний раз. Используя Extra Cup после изменения, вы принимаете изменённые условия.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов в том виде, в каком оно применяется в эмирате Дубай, а любые споры о них разрешают суды Дубая. Ничто в этих условиях не лишает вас защиты, которую закон по месту вашего проживания предоставляет вам как потребителю.

Для связи: andrushkin3@gmail.com