服务条款
最后更新于 2026年9月19日。
本页面为译文。如与英文页面有出入,以英文页面为准: English
本条款适用于 Mac App Extra Cup 以及本网站。下载或使用 Extra Cup,即表示你同意本条款。本条款很简短,因为这个 App 是免费的:没有需要购买的东西,也没有账户。
使用 Extra Cup
你可以免费下载 Extra Cup,并在你自己的任何 Mac 上用于任何目的。App 和本网站仍归 Andrei Kozyakov 所有。你不得出售该 App、将其冒充为你自己的作品,或分发经过修改的副本。
不提供担保
Extra Cup 按“原样”提供,不附带任何明示或默示的担保,包括关于其适合特定用途、运行不中断且无错误,或在任何情况下都能让你的 Mac 保持唤醒的任何担保。最终决定权在 macOS,它仍然可能让 Mac 进入睡眠,例如在电池耗尽或温度过高时。
责任限制
在法律允许的范围内,对于因使用 Extra Cup 或无法使用 Extra Cup 而导致的任何损失或损害,包括工作成果丢失、数据丢失、电池耗尽或 Mac 受损,Andrei Kozyakov 概不负责。如法律不允许排除该责任,则该责任以你为 Extra Cup 支付的金额与五十美元两者中的较高者为限。
双份浓缩与发热
双份浓缩能让 Mac 在合上机盖后保持唤醒。首次开启之前,App 会显示以下警告;开启期间,如果 Mac 使用电池且没有接显示器,App 的面板会再次提醒:
合上机盖又没有接显示器时,热量可能积聚。工作期间请勿把 Mac 放在包里或其他封闭空间中。
是否开启它,以及开启期间 Mac 放在哪里,由你决定,也由你负责。请留意 Mac 的温度,无法留意时请关闭这个模式。
更新
Extra Cup 通过 Sparkle 更新,而且只按你的选择进行:在你同意后自动更新,或在你检查时更新。每个更新都经过签名,如果签名与 App 内置的密钥不匹配,App 会拒绝该更新。更新可能会添加、更改或移除功能。作者没有义务继续提供更新、App 或本网站。
隐私
App 和本网站会发送什么、保留什么,请见: 隐私政策
条款的变更
本条款可能会变更,顶部的日期表示最后一次变更的时间。变更后继续使用 Extra Cup,即表示你接受变更后的条款。
适用法律
本条款受在迪拜酋长国适用的阿拉伯联合酋长国法律管辖,与本条款有关的任何争议均由迪拜法院裁决。本条款中的任何内容均不剥夺你居住地法律赋予你作为消费者的保护。
联系方式: andrushkin3@gmail.com